Recibido con entusiasmo en la Knesset, Trump le dijo a Israel que ganó la guerra y que ahora es el momento de la paz
El presidente estadounidense, Donald Trump, elogió al primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, por no "salir a matar, matar, matar". Afirmó que la liberación de los rehenes marca un "amanecer histórico" e instó a los palestinos a abandonar el terrorismo y a Irán a fortalecer sus lazos con Israel.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, declaró "el amanecer histórico del nuevo Medio Oriente" en un discurso triunfal ante la Knesset el lunes, tras la liberación de los últimos 20 rehenes vivos de Gaza en virtud de un acuerdo de alto el fuego negociado por Estados Unidos. Trump afirmó que marcaba "no sólo el fin de la guerra, sino el fin de una era de terror y muerte, y el comienzo de una era de fe, esperanza y de Dios".
Informó a los legisladores que Israel no tenía nada más que lograr en el campo de batalla y que debía trabajar por la paz en el Medio Oriente, y anunció que enviaría un mensaje similar a los líderes regionales en Egipto más tarde ese día.
El presidente presionó a Israel para que mirara más allá de la guerra, diciendo que había logrado todo lo que podía "por la fuerza de las armas". "Han ganado. Es decir, han ganado", dijo. "Ahora es el momento de convertir estas victorias contra los terroristas en el campo de batalla en el premio final de paz y prosperidad para todo Oriente Medio".
- "¡Qué gran victoria!", añadió Trump, señalando que si Israel hubiera seguido luchando durante años, "la situación se habría agravado. Se habría caldeado". "El momento de este (acuerdo para poner fin a los combates) es brillante, y le dije: 'Bibi (Netanyahu), serás recordado por esto mucho más que si hubieras seguido así, así, así, matando, matando, matando'", dijo Trump.
Dirigiéndose directamente a Netanyahu, dijo: "Solo quiero felicitarlo por tener el coraje de decir: 'Eso es todo, hemos ganado, y ahora disfrutemos nuestras vidas y reconstruyamos Israel y hagámoslo más fuerte, más grande y mejor que nunca'".
- El largo discurso del presidente incluyó expresiones de gratitud a numerosas personas, pero se centró especialmente en Netanyahu, elogiando su patriotismo y declarando que "su colaboración hizo posible este día". "No es fácil, quiero decirles", dijo Trump. "No es la persona más fácil de tratar. Pero eso es lo que lo hace grande".
Más tarde, después de elogiar a Yair Lapid como "un buen hombre", le dijo a Netanyahu: "Ahora puedes ser un poco más amable porque ya no estás en guerra, Bibi".
De hecho, Netanyahu no ha declarado formalmente el fin de la guerra, pero Trump ha dicho repetidamente en los últimos días, incluso en respuesta a una pregunta durante su vuelo y nuevamente a un periodista en la Knesset, que "la guerra ha terminado". Los países de la región "aprecian a Israel mucho más hoy que hace cinco semanas", dijo Trump, probablemente refiriéndose al ataque israelí a los líderes de Hamas en Doha.
"Han regresado con fuerza porque la situación mundial se estaba poniendo un poco fea, y al final, el mundo gana", dijo. Elogió a Israel por hacer tanto por un país tan pequeño. "El mundo vuelve a amar a Israel". Trump prometió ayudar a reconstruir Gaza e instó a los palestinos a "abandonar para siempre el camino del terror y la violencia". "Después de un tremendo dolor, muerte y dificultades", dijo, "ahora es el momento de centrarnos en fortalecer a nuestro pueblo en lugar de intentar derribar a Israel".
Acercamiento con Irán
Trump incluso hizo un gesto hacia Irán, donde bombardeó tres instalaciones nucleares durante la breve guerra con Israel a principios de este año, afirmando que "la mano de la amistad y la cooperación siempre está abierta". "Solo queremos vivir en paz", declaró. "No queremos ninguna amenaza inminente sobre nuestras cabezas".
Añadió que sería fantástico que se pudiera negociar un acuerdo de paz entre Irán e Israel. "¿Les gustaría? ¿No sería fantástico?", le preguntó a Netanyahu. "Porque creo que quieren hacerlo. Creo que están cansados".
Trump afirmó que Irán no está reiniciando su programa nuclear. "Lo último que quieren es volver a cavar hoyos en montañas que acaban de ser destruidas. Quieren sobrevivir, ¿de acuerdo?"
Irán, que ha pedido la eliminación de Israel y ha financiado una red de grupos terroristas que buscan su destrucción, ha rechazado la idea de normalizar las relaciones con Jerusalén.
De camino a Egipto
El presidente estadounidense recibió una bienvenida de héroe de ambos lados de una jubilosa Knesset, dirigiéndose a la cámara durante una breve visita a Israel programada para coincidir con la liberación por parte de Hamás de los últimos rehenes vivos retenidos en Gaza, dos años después de que el grupo terrorista invadiera Israel, matando a 1.200 personas y secuestrando a 251.
Trump tenía previsto reunirse con algunos de los 20 rehenes recientemente liberados en el Centro Médico Sheba, pero se quedó sin tiempo; previamente había hablado en la Knesset con las familias de los rehenes y con rehenes previamente liberados.
El gabinete de Netanyahu en pleno votó el viernes a favor de una resolución gubernamental sobre Gaza que exige la liberación de todos los rehenes a cambio de prisioneros de seguridad palestinos, en consonancia con la primera fase del plan de paz más amplio de Trump para Gaza. El presidente estadounidense tenía previsto viajar a Egipto ese mismo día para asistir a la cumbre internacional en Sharm el-Sheikh, cuyo objetivo es respaldar esta visión más amplia.
"Puede que no estén allí cuando yo llegue, pero lo intentaremos", bromeó Trump, después de reprender a los líderes israelíes por hablar tanto antes de su turno en el podio.
Existía la posibilidad de que Netanyahu se uniera a él, ya que Trump aparentemente había mediado en una llamada en la que el presidente egipcio, Abdel-Fattah, lo invitó a asistir. Egipto incluso anunció la asistencia de Netanyahu. Sin embargo, la oficina de Netanyahu declaró posteriormente que no asistiría, ya que la cumbre se celebraba demasiado cerca del inicio de la festividad de Simjat Torá el lunes por la noche.
"Este será recordado como el momento en que todo empezó a cambiar», dijo el presidente a los diputados. «Será la época dorada de Israel y la época dorada de Oriente Medio".
Trump agradeció a los países árabes y musulmanes que presionaron a Hamás para liberar a sus rehenes, calificándolo de "una victoria increíble para Israel que todas estas naciones estén trabajando juntas como socios en la paz". Trump afirma que se dirigía a Egipto para "reunirse con las naciones más poderosas y ricas del mundo".
- "Oriente Medio finalmente está listo para aprovechar su extraordinario potencial", declaró. El extremismo, el yihadismo y el antisemitismo han sido un desastre. Han fracasado por completo. Han traído "fracaso y muerte", pero no han debilitado a Israel. Las naciones que decidieron hacer la paz "se encuentran ahora entre las más exitosas de la región. Se llevan bien con Israel y les va de maravilla". "Hicieron lo correcto al defenderse", dijo. "No tendrán que preocuparse tanto por eso". "Han ganado, y ahora pueden construir. Será un milagro".
Todos los países que firmaron los Acuerdos de Abraham permanecieron en el pacto durante la guerra, señaló Trump. "Se mantuvieron por lealtad y porque era un acuerdo realmente bueno". Dijo que esperaba que "todos los países que buscamos se unan rápidamente; sin juegos ni nada". "Ahora al menos, no sólo para Israel, sino también para los palestinos y muchos otros, la larga y dolorosa pesadilla finalmente ha terminado", prometió.
A medida que el polvo se asienta y se retiran los escombros en Gaza, dijo, "amanece en una región transformada, y un futuro hermoso y mucho más brillante aparece de repente al alcance. Este es un momento muy emocionante para Israel".
Los legisladores israelíes corearon el nombre de Trump y lo ovacionaron de pie. Algunos de los presentes llevaban gorras rojas parecidas a las suyas, con el lema "Hagamos a Estados Unidos grande otra vez", aunque en estas versiones se leía "Trump, el presidente de la paz".
Netanyahu se compromete con el plan de paz de Trump para Gaza
Netanyahu, hablando antes del presidente, elogió a Trump como "el mejor amigo que Israel ha tenido en la Casa Blanca" y prometió trabajar con él en el futuro.
- Israel logró "victorias asombrosas sobre Hamás y todo el eje terrorista iraní", dijo, y los programas nucleares y de misiles balísticos de Irán fueron "revertidos".
Elogiando a Trump por presentar una propuesta sobre Gaza que obtuvo un apoyo casi universal, Netanyahu la respaldó como una propuesta que trae a todos nuestros rehenes a casa, una propuesta que pone fin a la guerra logrando todos nuestros objetivos, una propuesta que abre la puerta a una expansión histórica de la paz en nuestra región y más allá.
"Señor Presidente, usted está comprometido con esta paz. Yo estoy comprometido con esta paz", dijo Netanyahu. "Y juntos, señor Presidente, lograremos esta paz".
"Nunca más"
Trump recordó cómo comenzó la guerra en Simjat Torá, usando el nombre hebreo. El lunes por la noche se conmemora el inicio de esa misma festividad, precisamente dos años después de la masacre de Hamás. Describió el ataque terrorista como "una de las profanaciones de vidas inocentes más atroces y crueles que el mundo haya visto jamás, y la peor masacre de judíos desde el Holocausto".
Dijo que la crueldad de Hamás en el ataque del 7 de octubre de 2023 "golpeó la esencia misma de la humanidad". Estados Unidos se une a Israel en la promesa de "Nunca Olvidar" y "Nunca Más", afirmó. Añadió que Israel ha soportado durante la guerra cargas "que sólo un pueblo orgulloso y fiel podría soportar".
Hacia el final de su discurso de más de una hora, Trump destacó la resiliencia de las familias de rehenes con las que se reunió durante el año pasado.
"Los he mirado a los ojos. He visto las peores pesadillas de su sufrimiento, pero también he visto algo más: el hermoso amor de la gente", dijo. "Eso es lo que mantiene unida la situación: el amor que te da el coraje para seguir adelante a través de miles de años de persecución y represión y resurgir con el corazón de David".
- "Si la seguridad y la coexistencia pueden prosperar aquí, en los sinuosos callejones y antiguos caminos de Jerusalén, entonces seguramente la paz, el respeto y la prosperidad florecerán entre las naciones de todo el Medio Oriente".
El Dios que una vez habitó entre su pueblo en esta ciudad aún nos llama, en las palabras de la Escritura, a apartarnos del mal y hacer el bien, a buscar la paz y perseguirla. Por eso, incluso después de 3000 años de dolor y conflicto, el pueblo de Israel nunca se ha rendido. Anhelan la promesa de Sión, anhelan la promesa del éxito, la esperanza, el amor y Dios, añadió Trump. Y el pueblo estadounidense nunca ha perdido la fe en la promesa de un futuro grande y bendecido para todos nosotros.
Desde el primer día de la fundación del Israel moderno, nos hemos mantenido unidos en las buenas y en las malas. Juntos hemos construido industrias. Juntos hemos hecho descubrimientos. Juntos hemos enfrentado el mal y luchado guerras.
Quizás lo más hermoso de todo es que hemos hecho la paz juntos. Y esta semana, contra todo pronóstico, logramos lo imposible y trajimos a nuestros rehenes a casa, dijo Trump entre aplausos. Ahora, forjaremos un futuro digno de nuestra herencia.
Construiremos un legado del que todos los pueblos de esta región podrán estar orgullosos: nuevos lazos de amistad, cooperación y comercio unirán a Tel Aviv con Dubai, Haifa con Beirut, Jerusalén con Damasco, Israel con Egipto, Arabia Saudita con Qatar, India con Pakistán, Indonesia con Irak, Siria con Bahréin, Turquía con Jordania, los Emiratos Árabes Unidos con Omán y Armenia con Azerbaiyán; otra guerra que acabo de resolver.
- "Esto ha sido un verdadero honor", concluyó. "Y amo a Israel. Estoy con ustedes en todo momento. Serán más grandes, mejores, más fuertes y más amorosos que nunca".
Indulto a Netanyahu
El presidente republicano aprovechó la oportunidad al comienzo de su discurso para ajustar cuentas políticas y agradecer a sus partidarios, criticando a sus predecesores demócratas y elogiando a una importante donante, Miriam Adelson, que estaba entre el público.
En una inesperada desviación de sus declaraciones preparadas, Trump pidió al presidente israelí que indultara a Netanyahu, a quien describió como "uno de los más grandes" líderes de tiempos de guerra. Netanyahu está siendo juzgado por tres cargos de corrupción y niega haber cometido ningún delito.
"Tengo una idea: ¿Por qué no indultan a Netanyahu?", dijo Trump, en comentarios dirigidos a Herzog. Añadió, refiriéndose a los regalos que supuestamente recibió Netanyahu: "¿A quién le importan los puros y el champán?".
Elogios de todo el espectro político
Otros oradores incluyeron al líder de la oposición Yair Lapid, quien elogió al líder estadounidense por salvar a "millones de personas de los horrores de la guerra" e instó a Trump a impulsar los esfuerzos de normalización entre Israel y otros países.
"Señor Presidente, usted es quien puede lograrlo, tal como lo hizo con los históricos Acuerdos de Abraham. En aquel entonces, nadie lo creía posible. En aquel entonces, usted impuso su visión a todos", declaró el líder de la facción Yesh Atid. "Mientras otros hablaban de dificultades, usted creó oportunidades. Usted puede ser quien traiga la próxima ola de paz. El pueblo de Israel apoya esto. Lo desea. Estamos listos".
Apelando al "negociador que entiende el valor" para profundizar "nuestra alianza eterna", Lapid dijo: "Si hubiera una acción en el mundo en la que invertiría hoy, sería en el Estado de Israel".
Lapid, junto con el presidente de la Knesset y diputado del Likud, Amir Ohana, expresó su pesar por el hecho de que el presidente no hubiera ganado el Premio Nobel de la Paz.
En su discurso de más de 20 minutos, Ohana calificó a Trump de "coloso que quedará consagrado en el panteón de la historia" y declaró que el pueblo judío lo recordará "dentro de miles de años".
Al recitar la bendición que se debe decir al ver a un rey, Ohana agradeció a Trump por visitar Israel y enumeró sus logros, desde reconocer a Jerusalén como capital de Israel y trasladar la embajada de Estados Unidos a la ciudad hasta negociar los Acuerdos de Abraham y atacar el programa nuclear de Irán durante la guerra de este verano.
"Señor Presidente, usted se presenta ante el pueblo de Israel no como un simple presidente estadounidense, sino como un gigante de la historia judía, alguien a quien debemos remontarnos dos milenios y medio para encontrar un paralelo en Ciro el Grande", dijo Ohana, refiriéndose a un antiguo rey persa que permitió a los judíos regresar del exilio en Babilonia y reconstruir su Templo en Jerusalén.
- "Lo que el mundo necesita ahora son líderes más valientes, decididos, fuertes y audaces. El mundo necesita más Trumps", continuó, declarando que "no ha habido una sola persona en este planeta que haya hecho más por promover la paz que usted".
"Reconocer a Palestina"
El diputado Ayman Odeh, presidente del partido predominantemente árabe Hadash-Ta'al, fue expulsado del pleno de la Knéset tras sostener un cartel que instaba a Trump a "reconocer a Palestina" al comienzo del discurso presidencial. El diputado árabe-israelí es un firme defensor de la creación de un Estado palestino, algo que el gobierno israelí rechaza.
Ofer Cassif, el único diputado judío del partido, también intentó sostener un cartel y fue expulsado. Tras su expulsión, Trump declaró: "Eso fue muy eficiente" y continuó su discurso.
Los legisladores defendieron posteriormente su conducta en redes sociales. En una publicación en X, Cassif declaró que él y Odeh "no vinieron a interrumpir, sino a exigir justicia".
"La verdadera paz, que salvará a ambos pueblos de esta tierra de la destrucción, solo llegará con el fin de la ocupación y el apartheid y el establecimiento de un Estado palestino junto a Israel", escribió Cassif. "¡Niéguense a ser ocupantes! ¡Resistan al gobierno sangriento!". "Me expulsaron de la sesión plenaria simplemente porque planteé la demanda más simple, con la que toda la comunidad internacional está de acuerdo: el reconocimiento de un Estado palestino", publicó Odeh.